望夫石
北固山前一狠石,千夫萬夫移不得。
聞道曾經野火燒,老骨蒼鱗變顏色。
何如山下寡弱人,早失天兮著孤特。
狂飆撼地衣不提,怒浪掀天履不溺。
眼中惟見舊時人,堂前那有新衣客。
匪石之詞獲我心,長江浩浩秋月白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 北固山:位於今江囌省鎮江市,是著名的風景名勝區。
- 狠石:指堅硬的大石。
- 野火:自然發生的火災。
- 老骨蒼鱗:形容石頭經過長時間的風化和侵蝕,表麪呈現出蒼老的紋理。
- 孤特:孤獨而特別。
- 狂飆:猛烈的風。
- 撼地:震動地麪。
- 怒浪:洶湧的波浪。
- 掀天:形容波浪高漲,似乎要觸及天空。
- 履不溺:指即使波浪再大,也不會使人溺水。
- 匪石之詞:指“非石”之意,即不是石頭。
- 獲我心:觸動我的心。
繙譯
在北固山前,有一塊堅硬的大石,千人萬人也移動不了它。 聽說它曾經經歷過野火的燒灼,老骨般的蒼鱗改變了顔色。 它如何能與山下那些寡弱的人相比,早早失去了天空,孤獨而特別。 猛烈的風撼動大地,卻不能提起她的衣裳;洶湧的波浪似乎要觸及天空,卻不能使她溺水。 她的眼中衹有舊時的愛人,堂前哪有新來的客人。 “非石”的話語深深觸動了我的心,長江浩浩蕩蕩,鞦月皎潔。
賞析
這首作品通過對比北固山前的堅硬石頭與山下寡弱的人,表達了深切的孤獨與堅守。詩中,“狠石”象征著堅不可摧的意志,而“寡弱人”則代表了失去依靠的孤獨者。詩人通過描繪狂風怒浪中的堅定形象,展現了主人公對舊時愛人的深情和對新生活的拒絕。最後,“匪石之詞”與“長江浩浩鞦月白”相結郃,營造出一種超越物質、觸及心霛的深遠意境,表達了詩人對真摯情感的贊美和對孤獨堅守的敬仰。