題畫
大山如龍欲飛去，小山盤盤如虎踞。
近山晴露兩三峯，遠山微茫不知數。
劉君家住山之陬，蒼藤古水涼陰稠。
步月頻穿花裏徑，看雲別起水邊樓。
隔林松吹含清響，古色莓苔和雨長。
案頭六籍時卷舒，沙上羣鷗日來往。
近年得志上天衢，皇華四牡常馳驅。
道逢江陰何太守，爲寫江南山水圖。
朝回掛向碧窗曉，蒲幅煙嵐寒悄悄。
坐中都似舊遊蹤，只欠清音一啼鳥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤盤：曲折迴旋的樣子。
- 虎踞：像虎一樣蹲坐。
- 微茫：模糊不清。
- 陬（zōu）：角落。
- 稠：密集。
- 六籍：指六經，即《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》。
- 沙上羣鷗：沙灘上的海鷗。
- 得志：實現願望，達到目的。
- 天衢（qú）：天空，比喻朝廷或京城。
- 皇華四牡：指皇帝的使者。
- 馳驅：奔走，奔波。
- 蒲幅：指畫幅。
- 煙嵐：山中的霧氣。
- 悄悄：寂靜無聲。
翻譯
大山像一條龍想要飛走，小山曲折迴旋，如同虎蹲坐。近處的山在晴朗的日子裏露出兩三座峯巒，遠處的山則模糊不清，數不清有多少。劉君住在山的角落，那裏蒼藤古樹，水邊涼爽，樹蔭密集。他常在月光下穿過花叢中的小徑，看雲起時，就別起水邊的樓閣。
樹林中松樹的風聲帶着清脆的響聲，古色的莓苔隨着雨水生長。案頭時常卷舒着六經，沙灘上的海鷗日復一日地來來往往。近年來，劉君實現了他的願望，進入朝廷，作爲皇帝的使者，常常奔波勞碌。在路上遇到江陰的何太守，爲他畫了一幅江南山水圖。
朝回後，他將畫掛在碧綠的窗前，畫中的煙嵐顯得寒冷而寂靜。坐中彷彿回到了舊時的遊蹤，只是少了清脆的鳥鳴聲。
賞析
這首作品以生動的筆觸描繪了山水的壯麗景色和隱居生活的寧靜。通過對比大山與小山的形態，以及近山與遠山的視覺差異，展現了山景的層次感和深遠意境。詩中還巧妙地融入了人物的生活場景，如步月穿花、看雲起樓，以及案頭六經和沙上羣鷗的描繪，體現了主人公的文人雅趣和與自然的和諧共處。結尾處的畫作描寫，不僅增添了詩意，也反映了主人公對自然美景的珍視和懷念。