答皇甫稽勳子循

飛雲傳麗藻,披霧協深情。 宦覺潘郎拙,人憐謝客名。 折麻今日意,汗竹几時成。 對此芳春色,無嗟白髮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麗藻(lì zǎo):美麗的文采,指華美的詩文。
  • 披霧:比喻消除迷惑,看清真相。
  • 潘郎:指潘岳,西晉文學家,以文才著稱,此處比喻皇甫稽勳。
  • 謝客:指南朝宋文學家謝靈運,以山水詩著稱,此處比喻皇甫稽勳。
  • 折麻:古代的一種禮儀,折斷麻繩表示哀悼。
  • 汗竹:指書寫,古代用竹簡書寫,書寫時汗水滴在竹簡上,故稱。

翻譯

飛雲傳遞着華美的詩文,披開迷霧協和着深情。 官場中我感到自己笨拙,人們卻憐愛你的名聲。 今日折麻表達的心意,書寫的歷史何時能完成。 面對這芳香的春色,不嗟嘆白髮的發生。

賞析

這首作品通過飛雲、麗藻等意象,表達了詩人對友人才華的讚美和對官場生涯的自謙。詩中「潘郎」、「謝客」的比喻,既顯示了詩人對友人的高度評價,也反映了自己在官場中的自知之明。末句「對此芳春色,無嗟白髮生」則透露出詩人面對自然美景時的心境,即使白髮漸生,也不失對生活的熱愛和樂觀態度。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文