早春同李於鱗王元美華巖上人庵訪謝茂秦

明 · 樑有譽

偶訪高人至，開門鬆雪殘。
春光到薝蔔，客況寄旃檀。
白髮風前短，青山江上寒。
東歸定花發，誰共把杯看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薝蔔（zhān bǔ）：一種植物，這裏指薝蔔花，即梔子花，常綠灌木，夏季開白花，有香氣。
• 旃檀（zhān tán）：即檀香，常綠小喬木，木材極香，可制器物，薰東西，也可提取香料。

翻譯

偶然來到高人的居所，門前的松樹上殘留着未融化的雪。 春天的氣息已經降臨到梔子花上，而我這旅人的心情則寄託在檀香之中。 白髮在風中顯得更加稀疏，遠處的青山在江水的映襯下顯得格外寒冷。 當我東歸時，花兒應該已經盛開，但有誰會與我一同舉杯共賞呢？

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過鬆雪、梔子花、檀香等元素，表達了詩人對自然美景的感受以及對歸途中的孤寂與期待。詩中「白髮風前短，青山江上寒」一句，既展現了詩人自身的衰老，又暗示了旅途的艱辛與孤獨。結尾的「東歸定花發，誰共把杯看」則流露出對歸途中美好時光的嚮往，以及對無人相伴的淡淡哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。