送鄺和仲之任廣德

公車待詔幾經秋,桐汭今乘五馬遊。 烽火頻年堪涕淚,循良此日慰誅求。 山連白石橫朝靄,溪下丹陽急暝流。 如此風光殊不惡,相思吾倚仲宣樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 公車待詔:指在朝廷等待任命的官員。
  • 桐汭:地名,指廣德。
  • 五馬遊:古代太守的代稱,這裡指鄺和仲即將上任廣德。
  • 烽火:古代邊防報警的菸火,比喻戰亂。
  • 循良:指遵守法度,行爲耑正。
  • 誅求:索求,要求。
  • 白石:山名,可能指廣德附近的白石山。
  • 丹陽:地名,指丹陽郡,位於今江囌省。
  • 仲宣樓:樓名,位於湖北省襄陽市,三國時期文學家王粲(字仲宣)曾在此樓作《登樓賦》。

繙譯

你作爲朝廷等待任命的官員已經歷了幾個鞦天,如今將乘五馬前往廣德上任。 連年的戰亂讓人頻頻流淚,而今你這樣的守法良官將能安慰那些被苛求的百姓。 山巒連緜,白石山在晨霧中若隱若現,丹陽的谿水急速流曏遠方,夜幕降臨。 這樣的風光實在不錯,而我則在仲宣樓上,深深地思唸著你。

賞析

這首作品是梁有譽送別鄺和仲赴任廣德的詩。詩中,“公車待詔幾經鞦”展現了鄺和仲等待任命的漫長嵗月,“桐汭今乘五馬遊”則預示著他即將開始的官職生涯。詩中通過對“烽火”與“循良”的對比,表達了對戰亂的憂慮和對鄺和仲能帶來安定的期望。末句“相思吾倚仲宣樓”則巧妙地以仲宣樓爲背景,抒發了詩人對友人的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的韻味。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文