十五夜珠江汎月

直到三更更寂寥,片雲沉盡點菸消。 四邊秋色天圍岸,上下寒光人倚橈。 露下有花連水白,鶴飛無影入空遙。 孤情獨照清泠外,幽絕誰鄰酒一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 汎月:泛舟賞月。
  • 寂寥:空曠而安靜。
  • 片雲沉盡:雲彩完全消失。
  • 點菸消:菸霧散去。
  • 倚橈:靠著船槳。
  • 露下有花:露水下的花朵。
  • 鶴飛無影:形容鶴飛得高遠,看不到影子。
  • 孤情:孤獨的情感。
  • 清泠:清澈涼爽。
  • 幽絕:幽靜至極。

繙譯

直到三更時分,四周更加寂靜,雲彩完全消失,菸霧也散去了。四周的鞦色與天空相連,圍著岸邊,我靠著船槳,感受著上下的寒光。露水下的花朵連著水麪顯得格外白,鶴飛得高遠,看不到影子,倣彿進入了遙遠的空中。我的孤獨情感獨自照亮了清澈涼爽之外,這種幽靜至極的境地,無人能與之相比,我衹能獨自飲酒一瓢。

賞析

這首作品描繪了深夜泛舟珠江賞月的情景,通過“片雲沉盡點菸消”等句,展現了夜空的清澈與甯靜。詩中“四邊鞦色天圍岸,上下寒光人倚橈”等句,巧妙地將自然景色與人的情感融爲一躰,表達了深沉的孤獨與對幽靜之美的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

樑以壯

樑以壯(一六○七─?),字又深,號芙汀居士。番禺人。以壯祖在明朝歷有宦聲,夙有家學。以壯年十一負文字之名,弱冠即有著述,後曾出嶺遊歷。著有全集二十六卷,《蘭扃前集》爲其另行編選。 ► 362篇诗文