雁來紅

明 · 樑以壯

晨立遙聞過羽翰，一莖柔欲上闌干。
美人抱豔因何暮，鴻鵠爲心亦是丹。
相對老予慚鬢色，共將秋思入雲端。
垂情不怯清霜重，嬌擬淩風舞七盤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽翰：羽毛，這裏指大雁的翅膀。
• 闌干：欄杆。
• 鴻鵠：大雁和天鵝，這裏泛指高飛的鳥類。
• 淩風：迎風，逆風。
• 七盤：古代舞蹈名，這裏形容舞蹈的輕盈和優美。

翻譯

清晨站立，遠遠地聽到大雁飛過的翅膀聲，一根柔軟的枝條似乎要攀上欄杆。美人懷抱着豔麗的花朵，爲何到了傍晚還不肯離去？大雁和天鵝的心也是紅色的。面對着這景象，我感到自己的鬢髮已老，顏色已衰，與這秋思一同升入雲端。深情不懼怕清霜的沉重，嬌嫩地彷彿要迎風起舞，輕盈如七盤舞。

賞析

這首作品以「雁來紅」爲題，通過描繪大雁飛過和美人的形象，表達了詩人對秋天的深情和對時光流逝的感慨。詩中「鴻鵠爲心亦是丹」一句，巧妙地將大雁和天鵝的紅色心臟與秋天的紅色聯繫起來，增強了詩的意象和情感色彩。結尾的「嬌擬淅風舞七盤」則以舞蹈的輕盈和優美，形象地描繪了秋天的生機和詩人的情感。