（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 端陽日：即端午節，農曆五月初五。
- 海陽王明府：海陽，地名；王明府，對王姓縣令的尊稱。
- 過節：指慶祝節日。
- 羣吏：指下屬的官員們。
- 一交吟：一起吟詩。
- 羅江水：指羅江，可能是一條河流的名字。
- 湖山：湖邊的山。
- 綠陰：樹蔭。
翻譯
在端午節這一天，我放任下屬官員們盡情醉酒，而我則喜愛與王明府一起留下，共同吟詩。我們沒有憂愁，不去憑弔羅江的水，而是選擇登上湖邊的山，坐在綠蔭之下。
賞析
這首詩描繪了端午節時的閒適景象，通過對比羣吏的醉酒與詩人與王明府的吟詩，展現了詩人對文化生活的偏愛。詩中「無愁不弔羅江水」一句，表達了詩人超脫世俗、不拘泥於傳統習俗的態度，而「須上湖山坐綠陰」則進一步以自然景緻爲背景，體現了詩人追求心靈寧靜與自然和諧的生活理想。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對節日文化的獨特理解和審美情趣。