訪曉庵禪師師以洞庭柑爲供

明 · 張和

十年不到白龍潭，延慶名僧始一參。
石鼎未烹陽羨茗，金盤先獻洞庭柑。
檐前暮雨沾天棘，席外春風動石楠。
明日又從江上別，九峯惆悵隔晴嵐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 延慶：地名，今北京延慶區。
• 參：拜訪。
• 陽羨茗：指宜興產的茶，陽羨爲宜興古稱。
• 洞庭柑：太湖洞庭山產的柑橘，以甜美著稱。
• 天棘：天上的棘刺，比喻高聳的植物。
• 石楠：一種常綠灌木或小喬木。
• 九峯：指山峯，具體指哪九座山峯不詳，可能是泛指。
• 晴嵐：晴天時山中的霧氣。

翻譯

十年未曾踏足白龍潭，今日首次拜訪延慶的名僧。 尚未用石鼎煮陽羨的好茶，金盤已先獻上了洞庭的柑橘。 屋檐前暮雨沾溼了高聳的植物，席外春風吹動了石楠。 明日又將從江上告別，九峯在晴朗的山霧中顯得惆悵。

賞析

這首作品描繪了詩人十年後重訪白龍潭，拜訪延慶名僧的情景。詩中通過「石鼎未烹陽羨茗，金盤先獻洞庭柑」的對比，展現了僧人熱情好客的場面。後兩句「檐前暮雨沾天棘，席外春風動石楠」則巧妙地運用自然景象，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。結尾「明日又從江上別，九峯惆悵隔晴嵐」表達了詩人對即將離別的惆悵和對自然美景的留戀，整首詩情感細膩，意境深遠。