丙辰初春漫賦

明 · 張穆

元夜猶憐社酒同，他鄉誰謂感哀鴻。
那能終避連兵日，輒動綢繆未雨中。
寒渚草青爭得氣，荒亭桃發自臨風。
長堤倚杖無人處，只有閒鷗共結蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夜：元宵節之夜。
• 社酒：古代鄉村祭祀土地神時所飲的酒。
• 哀鴻：比喻流離失所的災民。
• 連兵日：連續不斷的戰爭日子。
• 輒：總是。
• 綢繆：緊密纏縛，引申爲修繕、準備。
• 未雨：比喻事先做好準備。
• 渚：水中的小塊陸地。
• 爭得氣：爭相展現生機。
• 桃發：桃花開放。
• 臨風：迎風。
• 倚杖：拄着柺杖。
• 結蹤：結伴而行。

翻譯

在元宵節的夜晚，我仍然懷念與鄉親們共飲社酒的時光，身處異鄉，誰能不感慨那些流離失所的災民呢？我無法逃避這連續不斷的戰爭日子，總是感到需要提前做好準備。寒冷的水邊，青草爭相展現生機，荒涼的亭子裏，桃花迎風盛開。在長堤上，我拄着柺杖，獨自一人，只有悠閒的海鷗與我結伴而行。

賞析

這首作品描繪了詩人在戰亂時期的孤獨與無奈。通過對比元宵節的歡樂與現實的殘酷，以及自然景物的生機與人類的苦難，表達了詩人對和平的渴望和對流離失所者的同情。詩中「寒渚草青爭得氣，荒亭桃發自臨風」一句，以春天的生機盎然來反襯戰亂的荒涼，展現了詩人對美好生活的嚮往。結尾的「長堤倚杖無人處，只有閒鷗共結蹤」則深刻描繪了詩人的孤獨與無助，以及對安寧生活的深切渴望。