棠梨白頭

· 張弼
春到棠梨春巳深,賞春不稱白頭吟。 金尊自共東風醉,花底關關聽好音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棠梨:一種果樹,春季開花,花色潔白。
  • 白頭吟:古詩名,多表達哀怨或老去的情感。
  • 金尊:金制的酒杯,這裏泛指酒杯。
  • 關關:鳥鳴聲。

翻譯

春天來臨,棠梨花開,春意已濃,但賞春的心情並不適合吟詠《白頭吟》這樣的哀怨之詩。我獨自舉杯,與東風共醉,在花下靜靜聆聽那悅耳的鳥鳴聲。

賞析

這首作品描繪了春天棠梨花開的景象,通過對比《白頭吟》的哀怨與春日的生機,表達了詩人對春天的獨特感受。詩中「金尊自共東風醉」一句,既展現了詩人的閒適與自在,又暗含了對春天的熱愛。結尾的「花底關關聽好音」則以動聽的鳥鳴聲,進一步烘托出春日的寧靜與美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對春天美好時光的珍惜與享受。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文