(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 馬老知途未舍諸:馬老,指老馬。知途,知道路。未舍諸,沒有捨棄它。
- 雞初離鑊翰音舒:雞初離鑊,指雞剛從鍋裏取出。翰音,指雞的叫聲。舒,舒展,這裏指雞叫聲清脆。
- 還鄉遍喻相如檄:還鄉,回到故鄉。遍喻,廣泛告知。相如檄,指司馬相如的檄文,這裏比喻重要的通知。
- 隆養高旋季子輿:隆養,尊貴的養育。高旋,高飛。季子輿,指季子,古代對年輕男子的美稱。
- 驛路花明迎採韍:驛路,古代傳遞文書的官道。花明,花開得明亮。迎採韍,迎接採韍的人,採韍是古代官員的一種服飾。
- 庭闈風暖動長裾:庭闈,指家中。風暖,溫暖的春風。動長裾,指衣裾隨風飄動。
- 馳驅便道申歸省:馳驅,快馬加鞭。便道,近路。申歸省,申請回家省親。
- 政效懷安戀敝廬:政效,政治上的成就。懷安,懷念安逸的生活。戀敝廬,留戀簡陋的家。
翻譯
老馬雖老,但依舊知道路,沒有捨棄它的職責;雞剛從鍋裏取出,叫聲清脆舒展。回到故鄉,廣泛告知如同相如的檄文;尊貴的養育,高飛如同季子。官道上花開得明亮,迎接穿着採韍的官員;家中春風溫暖,衣裾隨風飄動。快馬加鞭走近路,申請回家省親;政治上的成就讓人懷念安逸的生活,留戀簡陋的家。
賞析
這首詩描繪了詩人歸鄉的情景,通過對老馬、雞鳴、花開等自然景象的描寫,表達了對家鄉的深深眷戀和對簡樸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「馬老知途」比喻經驗豐富,「雞初離鑊」形容生活的寧靜與和諧,「驛路花明」和「庭闈風暖」則進一步以景生情,展現了歸鄉途中的美好景象和對家的溫馨感受。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對家鄉和親情的深情表達。