題外國圖

明 · 樑以壯

亭榭幽深與水澄，異妝人影一層層。
近來我欲移居去，勝入空山學野僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 亭榭（tíng xiè）：亭子和水榭，指園林中的建築。
• 幽深：深遠，不易被瞭解。
• 水澄：水清澈。
• 異妝：奇特的裝扮。
• 移居：搬家，遷移住所。
• 空山：荒涼的山。
• 野僧：隱居山野的僧人。

翻譯

園林中的亭子和水榭幽深而水清澈，人們穿着奇特的裝扮，層層疊疊。最近我想要搬家，去一個比荒涼的山中更適合學習隱居生活的地方，就像那些隱居山野的僧人一樣。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜的園林景象，通過「亭榭幽深與水澄」和「異妝人影一層層」的對比，展現了詩人對自然與人文的深刻感受。後兩句表達了詩人對隱居生活的嚮往，希望通過「移居」來追求一種更爲寧靜和超脫的生活方式，體現了詩人對世俗的疏離和對自然的親近。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實的不滿。