報資寺題壁

明 · 樑以壯

浮雲出沒終無定，白雨飛殘冷四郊。
此地綠楊誰抱恨，一聲鐘磬夕陽坳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮雲出沒：浮雲時隱時現。
• 終無定：始終沒有固定的形態。
• 白雨：急雨，暴雨。
• 飛殘：飛散，指雨點四散落下。
• 冷四郊：使四周的郊野變得寒冷。
• 鐘磬：寺廟中用來報時的鐘和磬。
• 夕陽坳：夕陽下的低窪處。

翻譯

浮雲時隱時現，始終沒有固定的形態，暴雨飛散，使四周的郊野變得寒冷。 此地的綠楊樹下，不知是誰懷着遺憾，一聲寺廟的鐘磬在夕陽下的低窪處響起。

賞析

這首作品描繪了一幅傍晚時分的景象，通過浮雲、暴雨、綠楊、鐘磬等元素，營造出一種淒涼而神祕的氛圍。詩中「浮雲出沒終無定」一句，既是對自然景象的描繪，也隱喻了人生的無常和不確定性。「白雨飛殘冷四郊」則進一步加深了這種淒涼感。後兩句通過「誰抱恨」和「一聲鐘磬」的設問，引發讀者對人生遺憾和寺廟鐘聲的深思，增加了詩的哲理性和藝術感染力。