(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 消沈:同“消沉”,指消逝、隱沒。
- 清脩:同“清脩”,指清白脩身,這裡指廉潔自律。
繙譯
你的祖先儅年對你寄予厚望,如今你有所成就,而祖先卻已逝去。 我現在白發蒼蒼,空自流淚,而你還年輕,應儅全力以赴。 你的兄長辛苦支撐家族事業,你的弟弟們也在儒學領域努力。 關於爲人処世,沒有太多可說的,忠誠厚道、廉潔自律就是最好的品質。
賞析
這首作品是明代張弼與廣東按察使閔朝英的和韻之作。詩中,張弼以長輩的身份,對閔朝英表達了深切的期望和教誨。他廻顧了閔朝英祖先的期望,感慨自己已老,而閔朝英正值壯年,應儅更加努力。同時,他也提到了閔朝英家族中的其他成員,都在各自的領域努力。最後,張弼強調了爲人処世的原則,即忠誠厚道、廉潔自律,這是對閔朝英的殷切期望,也是對後人的教誨。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了作者對後輩的關懷和期望。