(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詒謀:遺留的謀劃。
- 萬世:極言時間之長久。
- 里閭:鄉里,泛指民間。
- 棹楔:古代用於表彰的牌坊。
- 英賢:英俊賢能的人。
- 地脈:地下的水流,比喻事物的連貫性。
- 壬乾位:指北方。
- 破天荒:比喻前所未有或第一次出現。
- 癸卯年:干支紀年法中的一個年份。
- 五色鳳文:五彩的鳳凰圖案,象徵吉祥。
- 九霄鵬翮:九重天上的大鵬鳥,比喻志向高遠。
- 騰騫:飛翔。
- 莫嗤:不要嘲笑。
- 堂堂:形容氣派大。
- 拄碧天:支撐着藍天,形容高大雄偉。
翻譯
聖祖留下的謀劃將萬世流傳,鄉間牌坊表彰着英俊賢能的人。 這牌坊不僅連接了地脈,位於北方,還預示着將在癸卯年創造前所未有的奇蹟。 五彩的鳳凰圖案閃耀着光芒,九重天上的大鵬鳥自由飛翔。 不要嘲笑這兩根柱子力量微薄,它們將支撐起高大的天空,展現出雄偉的氣派。
賞析
這首詩通過描述牌坊的建立,表達了對英賢的讚頌和對未來的美好期許。詩中運用了豐富的意象,如「五色鳳文」、「九霄鵬翮」,增強了詩歌的視覺效果和象徵意義。結尾的「莫嗤兩柱無多力,待看堂堂拄碧天」更是以柱子喻人,鼓勵人們不要輕視自己的力量,相信自己能夠支撐起偉大的事業。整首詩語言雄渾,意境開闊,充滿了積極向上的精神。