立秋夜溪聞笛有懷程孺文

相思意不盡,迢遞且登樓。 玉笛梅花夜,銀牀梧葉秋。 開簾片月上,傍水一螢流。 今日蕭條色,憐君萬里遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迢遞(tiáo dì):遙遠的樣子。
  • 銀牀:指月光照耀下的牀。
  • :螢火蟲。

翻譯

心中的思念之情綿綿不絕,我登上高樓,遙望遠方。夜晚,玉笛聲中彷彿飄來了梅花的香氣,月光下的牀邊,梧桐葉已帶秋意。我打開窗簾,只見一輪明月緩緩升起,水邊有一隻螢火蟲在飛舞。今天,我面對着這蕭條的景色,不禁憐憫你正遠遊萬里。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念。詩中,「玉笛梅花夜」與「銀牀梧葉秋」通過對夜晚景象的描繪,營造出一種淒涼而美麗的氛圍,增強了思念之情。末句「憐君萬里遊」直抒胸臆,表達了對朋友遠行的關切和不捨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。