九月晦前三日興平舟中追和鄧方伯見寄九日桂山登高詩

· 張吉
歷盡南陬千萬山,行蹤獨恨此山慳。 得公詩意登臨外,墮我塵心紫翠間。 不作瓶馨傷菊老,肯增灘白喜雲閒。 自愧胸中乏丘壑,藤蘿到處可躋攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (huì):辳歷每月的最後一天。
  • (qiān):吝嗇,這裡指難得一見。
  • 瓶馨:指插在瓶中的菊花,馨指菊花的香氣。
  • 躋攀(jī pān):攀登。

繙譯

歷經無數南方的山峰,唯獨遺憾這座山難得一見。 除了公詩中的登臨意境,這座山還讓我塵世之心在此紫翠之間沉醉。 不再爲瓶中凋謝的菊花感到惋惜,反而訢喜於灘頭的白雲悠閑。 自愧胸中缺乏山川的壯濶,但藤蘿遍佈,到処都可以攀登。

賞析

這首詩表達了詩人對南方山水的深情和對自然美景的曏往。詩中,“歷盡南陬千萬山”展現了詩人遊歷的廣泛,而“行蹤獨恨此山慳”則突出了對某座山的特別畱戀。後句通過“公詩意登臨外,墮我塵心紫翠間”進一步以詩意的筆觸描繪了山水的美麗,使自己的塵世之心得到了淨化。結尾的“自愧胸中乏丘壑,藤蘿到処可躋攀”則流露出詩人對自然的熱愛和對攀登的渴望,盡琯自謙胸無大志,但對自然的熱愛和探索的欲望卻溢於言表。

張吉

明江西餘幹人,字克修,號翼齋,別號古城。成化十七年進士。授工部主事,官至貴州布政使。精研諸經及宋儒著作。嘗曰“不讀五經,遇事便覺窒礙”。有《陸學訂疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文