詠睡燕

· 張穆
高臥誰從問草堂,閒情愛爾共春光。 雙棲豈羨金籠寵,遠夢毋沿御苑香。 碧落倦歸花寂寂,絳幃深下月蒼蒼。 微軀不用辭矰繳,去往從來與世忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閒情:悠閒的心情。
  • 愛爾:愛你。
  • 共春光:共享春天的美好時光。
  • 雙棲:指鳥類雙雙棲息。
  • 豈羨:哪裏羨慕。
  • 金籠:裝飾華麗的鳥籠,比喻富貴的生活。
  • 遠夢:遙遠的夢想或夢境。
  • 毋沿:不追隨。
  • 御苑:皇家園林。
  • 碧落:天空。
  • 倦歸:疲倦地歸來。
  • 花寂寂:花兒靜悄悄。
  • 絳幃:紅色的帷幕。
  • 深下:深深地垂下。
  • 月蒼蒼:月亮蒼白。
  • 微軀:微小的身體,謙詞。
  • 矰繳:古代用來射鳥的短箭。
  • 去住:離去和停留。
  • 與世忘:與世隔絕,忘卻塵世。

翻譯

誰會來詢問我這高臥的草堂,我悠閒的心情愛上了與你共享春光。 雙雙棲息的我們哪裏會羨慕金籠中的寵愛,遙遠的夢境也不追隨皇家園林的香氣。 疲倦地歸來的天空下,花兒靜悄悄,紅色的帷幕深深垂下,月亮蒼白。 我這微小的身體不用躲避短箭,無論是離去還是停留,我都與世隔絕,忘卻塵世。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、嚮往自然的生活態度。詩人通過「高臥草堂」、「共春光」等意象,表達了對閒適生活的嚮往和對自然春光的珍愛。詩中「雙棲豈羨金籠寵」一句,更是直抒胸臆,表明了詩人不願被富貴所困,寧願自由自在地生活。尾聯「微軀不用辭矰繳,去住從來與世忘」則進一步強調了詩人超然物外、忘卻塵世的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對世俗的超脫。

張穆

明蘇州府崑山人,字敬之。張和弟。正統四年進士。任工部主事,累官至浙江布政司右參政。有《勿齋集》。 ► 333篇诗文