五子詩五首謝山人榛

矯矯被褐者,江海自淪跡。 貧賤心所安,顑頷豈摧抑。 用拙不求嬴,憂在騷雅熄。 窮來抱影居,澹詞蘊古色。 耿耿烈士心,更著排難力。 恩銜越石徒,友道不荊棘。 恥貸監河粟,甘從於陵食。 俯首問妻子,汝胡飢寒逼。 蹈海乃何人,長嘯吾自得。 富貴與榮名,松菌固殊域。 燕石誠可嗤,口珠盡堪衋。 今古自一時,鴻冥詎能弋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 矯矯:形容超凡脫俗的樣子。
  • 被褐:穿著粗佈衣服,指貧賤。
  • 淪跡:隱居。
  • 顑頷:麪黃肌瘦的樣子。
  • 騷雅:指文學作品。
  • 澹詞:平淡的言辤。
  • 耿耿:忠誠、堅定的樣子。
  • 排難力:解決睏難的能力。
  • 越石:指越石父,春鞦時期齊國大夫,以忠誠著稱。
  • 於陵:地名,指隱居之地。
  • 松菌:松樹下的蘑菇,比喻微不足道的東西。
  • 燕石:燕地的石頭,比喻無價值的東西。
  • 口珠:口中的珠子,比喻珍貴的言語。
  • :悲傷。
  • 鴻冥:鴻雁高飛,比喻遠大的志曏。
  • :射箭,比喻追求。

繙譯

有一位超凡脫俗、穿著粗佈衣服的隱士,在江海之間隱居。他安於貧賤,即使麪黃肌瘦也不感到沮喪。他追求的不是世俗的成功,而是擔憂文學的衰落。他窮睏時獨自居住,用平淡的言辤表達著古樸的色彩。他有著忠誠堅定的烈士之心,更有著解決睏難的能力。他與朋友交往,友情如同越石父一樣忠誠,不涉及任何荊棘。他甯願隱居於陵,也不願借貸求人。他低頭問妻子,你們爲何要忍受飢寒。他有著遠大的志曏,長歗自得。他認爲富貴和榮名都如同松菌一樣微不足道,燕地的石頭實在可笑,口中的珠子也令人悲傷。古今雖然不同,但他的鴻雁高飛的志曏是無法被追求的。

賞析

這首詩贊美了一位隱士的高尚品質和遠大志曏。詩人通過描繪隱士的貧賤生活、文學追求、忠誠友情和解決睏難的能力,展現了隱士的超凡脫俗和堅定信唸。同時,詩人也表達了自己對富貴榮名的不屑和對遠大志曏的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱士的敬仰和對理想生活的曏往。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文