醉翁椅歌
我聞歐九巳成仙，滁陽風月間多年。
如何留下一長椅，卻與東海張生眠。
張生平日不飲酒，胸中又無墨香藪。
十載空沉粉署郎，一麾去作南安叟。
脅不貼席睫不交，常慮無能答聖朝。
豈容便便時醉臥，不懼丘民野老嘲。
便將按劍拂衣起，欲學柳州誅曲幾。
蘧然夢見歐九雲，所貴人生適意耳。
獨醒反被羣醉咻，若能臥治亦何憂。
請公不必惡此椅，政餘讀罷時齁齁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 歐九：指歐陽脩，北宋文學家，字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士。
- 滁陽：地名，今安徽滁州，歐陽脩曾在此地任官。
- 東海：地名，泛指東方沿海地區。
- 粉署郎：指在朝廷中任職的官員。
- 南安叟：指南安（今福建南安）的老人，此処指作者自己。
- 脇不貼蓆睫不交：形容焦慮不安，無法安睡。
- 丘民野老：指普通百姓和鄕村老人。
- 柳州誅曲幾：柳州，指柳宗元，唐代文學家；誅曲幾，意指嚴厲批評或責罸。
- 蘧然：突然。
- 獨醒：清醒，與“群醉”相對。
- 臥治：指治理國家時採取寬松政策，不嚴苛。
- 政馀：政務之餘。
- 齁齁：形容打鼾聲。
繙譯
我聽說歐陽脩已經成仙，他在滁陽的風月間度過了多年。 爲何畱下一把長椅，卻讓東海的張生得以安眠。 張生平日不飲酒，胸中也沒有墨香。 十年間空在朝廷中任職，一揮手去做了南安的老人。 脇下不貼蓆，睫毛不交，常常擔心無法報答聖朝。 怎能容許自己時常醉臥，不怕百姓和鄕村老人的嘲笑。 便要拿起劍來拂去衣上的塵土，想要學習柳宗元嚴厲批評。 突然夢見歐陽脩對我說，人生最重要的是適意。 獨醒反而被群醉的人嘲笑，如果能寬松治理國家又有何憂。 請公不必厭惡這把椅子，政務之餘讀完書後可以安然打鼾。
賞析
這首詩通過對歐陽脩的懷唸和對自我境遇的反思，表達了作者對於人生適意和政治理唸的思考。詩中，張弼以自嘲的口吻，描述了自己雖不飲酒、不善文墨，卻依然懷有報國之志的內心世界。他通過對比歐陽脩的逍遙自在與自己的焦慮不安，提出了“獨醒反被群醉咻，若能臥治亦何憂”的觀點，表達了一種寬松治理、順應自然的政治理唸。最後，他以“政馀讀罷時齁齁”作結，既顯示了對歐陽脩生活方式的曏往，也透露出一種隨遇而安、知足常樂的人生態度。