寄張司業歸休墜馬傷足

· 張弼
天上歸來萬想空,馬蹄偶爾踏東風。 翻身忽斷青絲鞚,踠足聊憑紫竹筇。 野渡漁舟人競趁,名園縱酒客能供。 玉堂璧水浮生夢,從此都將付塞鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬想空:指心中所有的思緒和願望都已消失。
  • 青絲鞚:指馬的繮繩。鞚(kòng)。
  • 踠足:指腳受傷,行走不便。踠(wǎn)。
  • 紫竹筇:指用紫竹製成的柺杖。筇(qióng)。
  • 競趁:爭相追趕。
  • 玉堂璧水:指高雅的學府或官署。
  • 塞鴻:指北方的鴻雁,常用來比喻遠方的消息或遠行的人。

翻譯

從天上的官職歸來,心中所有的思緒和願望都已消失,馬蹄偶爾踏着東風。 翻身時不慎斷了馬的繮繩,只好暫時依靠紫竹製成的柺杖行走。 野渡的漁舟人們爭相追趕,名園中縱情飲酒,客人也能得到供應。 高雅的學府或官署的生活如同浮生一夢,從此都將交付給北方的鴻雁,隨風而去。

賞析

這首作品描繪了詩人從官場歸隱後的生活狀態和心境變化。詩中,「萬想空」表達了詩人對世俗的徹底超脫,而「馬蹄偶爾踏東風」則以輕鬆的筆觸勾勒出歸隱後的閒適生活。後兩句通過「青絲鞚」與「紫竹筇」的對比,形象地展現了詩人因傷足而不得不依賴柺杖的現實,同時也隱喻了從權勢到平凡的轉變。結尾的「玉堂璧水浮生夢」與「付塞鴻」則進一步抒發了詩人對過往繁華的淡然和對未來的豁達,整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超然物外、隨遇而安的人生態度。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文