秋日同谷卿縝之伯喬及兄伯鱗弟子敬泛舟佛滘歸至清溪數裏各賦十絕

明 · 歐必元

里社村醪共唱酬，輕風微雨亦綢繆。
與君朝夕平原飲，何似推篷竟日遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 裡社：古代裡中祭祀土地神的処所，這裡借指鄕裡。
• 醪（láo）：濁酒。
• 綢繆（chóu móu）：形容緊密纏縛；連緜不斷；情意殷切。

繙譯

在鄕裡一同飲著村中的濁酒，相互唱和酧答，即使是微風細雨，氣氛也依然情意緜緜。與諸位好友從早到晚像在平原君那裡暢快飲酒一般，哪裡比得上我們推開船篷盡情整日暢遊呢！

賞析

這首詩描繪了鞦日裡與友人一同泛舟遊玩的情景。詩中通過“裡社村醪共唱酧”，表現出友人間的歡樂融洽；“輕風微雨亦綢繆”則以景襯情，即使天氣有些微雨，也不影響遊玩的興致，反而增添了一種別樣的氛圍；“與君朝夕平原飲”借用平原君的典故，躰現出友人間的豪爽暢快；最後“何似推篷竟日遊”表達了對這次整日泛舟遊玩的喜愛和享受。整首詩語言簡潔，意境清新，表達了詩人對與友人共度美好時光的珍惜和對自然風光的熱愛。