送丁惟中棄家入五峯脩道

明 · 劉崧

五峯山上曉鐘聲，羨子中年出世情。
有發總緣諸相幻，無家始悟一身輕。
溪邊洗鉢魚初識，林下傳經鹿共行。
遙想神螺光徹夜，幾時來聽說無生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脩道：（xiū dào）同「修道」，指宗教徒虔誠地學習教義，並遵循之來修行。
• 諸相：佛教語，指一切事物外現的形態。
• 神螺：這裏借指寺廟。

翻譯

五峯山上的清晨傳來鐘聲，我羨慕你在中年時擁有出世的情懷。 有頭髮也總歸是各種外相的虛幻，沒有了家才領悟到自身的輕鬆。 在溪邊洗鉢時魚兒初次相識，在山林下傳授經典與鹿一同前行。 遠遠地想到寺廟的燈光徹夜通明，不知什麼時候能來聽你講說無生的真諦。

賞析

這首詩是詩人劉崧送丁惟中棄家入五峯修道的作品。詩的首聯通過「五峯山上曉鐘聲」的描寫，烘托出一種寧靜神祕的氛圍，同時表達了對丁惟中中年選擇出世修道的羨慕之情。頷聯「有發總緣諸相幻，無家始悟一身輕」富有哲理，指出了世間的表象如頭髮等都是虛幻的，而沒有了家庭的束縛才能真正領悟到身心的輕鬆，體現了詩人對人生的深刻思考。頸聯「溪邊洗鉢魚初識，林下傳經鹿共行」描繪了丁惟中在修道生活中的場景，充滿了自然與和諧的氣息。尾聯「遙想神螺光徹夜，幾時來聽說無生」則表達了詩人對丁惟中修道成果的期待以及自己對佛法的嚮往。整首詩意境優美，將丁惟中的修道生活與詩人的情感、思考巧妙地融合在一起，給人以啓迪和美感。