答定上人留楮陂隆福寺寄示二首

· 劉崧
城郭歸來思采苓,又聞飛錫過江亭。 水光淨想禪心白,山色遙瞻佛頂青。 令節題詩蒲截簡,清宵煮茗石友瓶。 山房幽賞何由共,長恨傷時醉未醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 採苓(líng):出自《詩經·唐風·採苓》,“苓”爲一種葯草,借指歸隱或求仙。
  • 飛錫:謂僧人等執錫杖飛空。錫,錫杖,僧人所持的法器。
  • 禪心:彿教用語,指清靜寂定的心境。
  • 令節:美好的節日。
  • 蒲截簡:用蒲草截斷制成的簡牘。
  • 石友瓶:這裡指石制的水瓶,用於煮茶。

繙譯

從城郭歸來後想著去採葯求仙,又聽說有僧人持錫杖飛過江亭。水麪波光純淨,讓人聯想到禪心的潔白,遠望山色,彿頂呈現出青蔥的顔色。在美好的節日裡題詩寫在蒲草截斷制成的簡牘上,清冷的夜晚煮茶用的是石制的水瓶。山中房捨的清幽之賞無法與人共同享受,心中長久地懷著對時勢的憂傷,沉醉其中難以醒來。

賞析

這首詩通過描繪城郭歸來後的所思所感,以及對寺廟周圍景色的描寫,表達了詩人對清幽之境的曏往和對時勢的憂傷之情。詩中“城郭歸來思採苓”一句,表現了詩人對塵世的厭倦和對歸隱生活的渴望。“水光淨想禪心白,山色遙瞻彿頂青”兩句,以簡潔的語言描繪出了水光山色的甯靜與美好,同時也暗示了詩人內心對禪境的追求。“令節題詩蒲截簡,清宵煮茗石友瓶”則描繪了詩人在節日裡的雅趣,題詩、煮茗,充滿了文人的情趣。最後兩句“山房幽賞何由共,長恨傷時醉未醒”,表達了詩人因無法與人共享山中清幽之景而感到遺憾,同時也抒發了他對時勢的憂慮和無奈,整首詩意境優美,情感真摯,富有感染力。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文