送督學陳公參藩晉陵二首

明 · 歐必元

旬宣新命出承明，曾是儒宗起大名。
周室向來尊講幄，漢家無事盛談兵。
梅花自繞春申水，玉節高臨泰伯城。
賜履倘勤明主詔，中興元自重阿衡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旬宣：周遍宣示。後遂以「旬宣」指巡撫（由原「巡行宣撫」演變而來）之職。
• 承明：古代天子左右路寢稱承明，因承接明堂之後，故稱。漢承明殿在長安，後以「承明」代指在朝爲官。
• 儒宗：儒者的宗師。
• 講幄：講經的帷帳。
• 玉節：古代一種飾有玉的節杖，符節的一種；持節的使者。
• 泰伯城：這裏指晉陵。
• 賜履：指徵召的命令。
• 阿衡：商代官名，引申爲任國家輔弼之任，宰相之職。

翻譯

督學陳公新接受任命從朝中出發，他曾是儒者的宗師，享有大名。周朝以來向來尊崇講經的帷帳，漢朝太平無事時盛行談論兵法。梅花自然地環繞着春申水，陳公持着玉節高高地來到晉陵城。倘若能勤奮地接受聖明君主的詔令，國家的中興原本重在輔弼之臣。

賞析

這兩首詩是爲送督學陳公前往晉陵任職而作。詩中首先讚揚了陳公的名聲和學識，稱他曾是儒宗，具有很高的威望。接着提到了周室的講幄和漢家的談兵，可能是在暗示文化教育和軍事討論的重要性，也爲下文陳公的赴任做了鋪墊。詩中描繪梅花環繞春申水、陳公持節臨泰伯城的景象，既展現了當地的美景，又突出了陳公的威嚴和使命感。最後表達了對陳公能夠得到君主重用，爲國家中興做出貢獻的期望。整首詩語言典雅，意境悠遠，既表達了對陳公的祝賀與期望，也反映了作者對國家繁榮昌盛的渴望。