訪王主政秉衡不值仍小候

下馬款門門正關,主人辰出酉未還。 三年見我兒童喜,一鳥啼春院落閒。 竹所徑來元不俗,剡溪乘興未容慳。 斜陽滿地看輝盡,更待花稍月一彎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

款門:敲門。款,叩,敲。讀音:(kuǎn) :指上午七點至九點。 :指下午五點至七點。 :指下午一點至三點。 :逕直。 剡(shàn)谿:水名,在浙江嵊(shèng)州南。此処用“剡谿乘興”的典故,指訪友的興致。

繙譯

我下馬敲門,門卻正關著,主人早上辰時出門,到酉時還未廻來。三年沒見,我家小孩見到我很高興,一衹鳥在春天的院落裡啼叫,顯得院子很是悠閑。我逕直來到有竹子的地方,這裡本就不俗,我懷著訪友的興致前來,這種興致不應減退。夕陽滿地,我看著光煇散盡,更期待著樹梢上月亮彎彎的時候。

賞析

這首詩描繪了詩人訪友不遇但仍耐心等候的情景。詩的首聯通過描述主人外出未歸的情況,表現出詩人的耐心和執著。頷聯以兒童的喜悅和鳥鳴的悠閑,烘托出甯靜的氛圍,也從側麪反映出詩人等待時的心境。頸聯表達了詩人對所到之処的喜愛以及對訪友的堅定意願。尾聯則以夕陽餘暉和對月出的期待,進一步展現了詩人的閑適之情。整首詩意境清新,情感真摯,將詩人的訪友經歷和內心感受細膩地表現出來。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文