送陳經府廷盛之河間

明 · 潘希曾

少年文采動時髦，老去功名信所遭。
千里不須嗟驥櫪，一官聊復試牛刀。
行經易水秋風冷，吟對瀛臺海月高。
兩地相望俱是客，緬思鄉社共松醪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

文采：指文學才華。 時髦：指當代的俊傑。 嗟（jiē）：嘆息。 驥櫪（jì lì）：驥伏櫪，指良馬雖老，仍懷千里之志，比喻人雖年老，仍有壯志。 牛刀：比喻有大本領的人，先在小事情上顯一下身手。 易水：河流名，在河北省西部。 瀛海：大海。 鄉社：鄉里祭祀土神的場所，借指故鄉。 鬆醪（láo）：用鬆肪或松花釀製的酒。

翻譯

年輕人的文學才華驚動當代的俊傑，年老時的功名如何只能相信是命運的安排。不必慨嘆千里之遙，那匹馬雖在馬槽卻仍懷壯志，擔任一個官職姑且再次試試自己的本領。（陳經）經過易水時秋風寒冷，對着大海吟詩時海上升起高高的明月。兩地相互遙望，彼此都是他鄉之客，深切懷念故鄉時，共同想起了家鄉的土神祭祀和鬆醪酒。

賞析

這首詩是潘希曾送陳經赴任河間時所作，既表達了對陳經年輕時才華的讚賞，也流露出對人生功名的感慨。詩中用「驥櫪」來激勵陳經，即便年老也不應放棄壯志，同時用「試牛刀」來形容他新官上任，充滿了對他的期望。「行經易水秋風冷，吟對瀛臺海月高」這兩句通過描寫陳經赴任途中的情景和他的才情，展現出一種壯闊而又略帶蒼涼的意境。最後兩句則表達了詩人和陳經作爲異鄉人的思鄉之情，以及對故鄉的眷戀和對相聚的期待。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有表現力。