(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迍(zhūn):艱難,困頓。
- 紫髯:指關羽的鬍鬚顏色。
- 赤驥:指紅色的駿馬,這裏代指關羽的坐騎。
- 社稷:國家的象徵。
- 曹瞞:曹操的小名。
- 薦:進獻,祭獻。
- 楚蘋(píng):一種水生植物,這裏指祭品。
翻譯
對炎靈(指漢朝)國運艱難困頓感到憤怒,關羽憑藉着忠肝義膽整頓乾坤。他那紫色的鬍鬚似乎還帶着風雲之色,紅色的駿馬曾經蒙受戰爭的征塵。憑藉一把劍三分天下保存了國家,一片忠心即便萬死也託付給了君主。氣勢凌駕於華夏之上使曹操敗走,如今遺留的廟宇在空山中,用楚蘋作爲祭品來祭奠他。
賞析
這首詩讚美了關羽的忠肝義膽和偉大功績。詩的開頭表達了對漢朝國運艱難的悲憤,以及關羽挺身而出整頓乾坤的英勇。接着通過對關羽外貌和坐騎的描寫,展現出他的威武形象。「一劍三分存社稷,寸心萬死託君臣」高度讚揚了關羽的功績和忠誠。最後兩句寫曹操因關羽的氣勢而敗走,以及後人在關帝廟祭祀他,表現了關羽的影響力和人們對他的敬仰。整首詩語言簡練,意境雄渾,生動地刻畫了關羽的英雄形象,表達了詩人對關羽的崇敬之情。