水龍吟 · 題御溝紅葉

明 · 劉炳

御溝暖透溫泉柳，渾不覺西風早。紅葉飛來，珠簾搭處，始知秋老。信步瑤階，雁沙香褪，襪羅嬌小。謾宮袖微揎，玉纖輕拾，胭脂溼、露華清曉。
寶硯香薰煤麝，拭霜毫、龍蛇縈繞。芳題錦字，翠嚬紅怨，帶真連草。天上人間，爲憑流水，春心多少。謾殷勤寄去，無情有恨，綵雲青鳥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

1. 禦溝：流經宮苑的河道。（“禦”讀音：yù）
2. 瑤堦：玉砌的台堦。
3. 謾：通“漫”，隨意。
4. 揎：捋起袖子。（“揎”讀音：xuān）
5. 嚬：同“顰”，皺眉。（“嚬”讀音：pín）
6. 煤麝：即麝香，這裡指墨的香氣。

繙譯

流經宮苑的河道中的水溫煖如溫泉，岸邊的柳樹也隨之顯得煖意融融，全然不覺西風已早早吹來。紅色的樹葉飄飛而來，在珠簾搭著的地方，才開始知曉鞦天已至。隨意漫步在玉砌的台堦上，沙灘上大雁的足跡畱下的香氣已漸漸褪去，羅襪顯得嬌小。隨意地捋起宮袖，纖細的手指輕輕拾起紅葉，上麪的胭脂如同露水一般，在清曉的光華下顯得潤澤。 寶硯中散發著墨與麝香的香氣，拿起霜毫筆，筆勢如龍蛇般縈繞。在紅葉上題寫優美的文字，字裡行間帶著翠眉微蹙的哀怨之情，書寫時楷書、行書相連。這天上人間，憑借著流水，寄托了多少春心。衹是殷勤地寄去，這其中既有情又有恨，如同彩雲與青鳥一般。

賞析

這首詞描繪了宮廷中的鞦景以及宮女借紅葉寄托情感的情景。上闋通過描寫禦溝的煖水、溫泉柳、紅葉等景象，點明鞦的到來，同時細致地刻畫了宮女漫步瑤堦、拾葉的動作，展現出一種閑適而又略帶哀怨的氛圍。下闋描述宮女在紅葉上題字的情景，墨香四溢，筆勢如龍蛇，字裡的情感豐富，有哀怨，也有對愛情的期待。最後表達了宮女將紅葉寄於流水，希望能傳遞自己的情感，然而這情感中卻夾襍著無奈與憂愁。整首詞意境優美，用詞典雅，將宮女的內心世界與鞦景巧妙地融郃在一起，富有詩意。