秋詞

明 · 劉炳

紫電宮嬪曉貫魚，靜鞭當殿肅金吾。
近臣知有天顏喜，東殿疏囚有諫書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫電：（zǐ diàn）在詩中可能象徵一種威嚴或權勢。
• 宮嬪：（gōng pín）宮女。
• 貫魚：指宮女依次而站，如魚貫之形。
• 靜鞭：（jìng biān）一種儀仗，鳴鞭以示肅靜。
• 金吾：負責皇帝大臣警衛、儀仗以及徼循京師、掌管治安的武職官員。

翻譯

清晨，宮女們如魚貫般整齊地排列着，威嚴的紫電宮嬪格外引人注目。在大殿上，靜鞭響起，肅靜了負責警衛的金吾。近臣們察覺到皇帝面容喜悅，原來是在東殿，君王閱覽了勸諫之書後，寬赦了一些囚犯。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的一個場景，通過對宮女的排列、靜鞭的聲響以及皇帝的情緒等方面的描寫，展現出宮廷的莊嚴和秩序。詩中的「紫電宮嬪曉貫魚」，形象地描繪了宮女們清晨整齊排列的情景，給人一種嚴謹的感覺。「靜鞭當殿肅金吾」則通過靜鞭的響聲，強調了大殿的肅穆氣氛。而「近臣知有天顏喜，東殿疏囚有諫書」則揭示了皇帝因爲看到諫書而心情愉悅，並做出寬赦囚犯的舉動，顯示出皇帝的開明。整首詩畫面感較強，語言簡練，生動地展現了宮廷中的一個特定場景和氛圍。