暮春寫懷四絕

明 · 劉炳

宮筵題就送春詩，簪筆承恩出殿遲。
病目塗鴉不成字，粉箋香墨惜烏絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪筆（zān bǐ）：古代朝見，插筆於冠，以備記事。
• 承恩：蒙受恩澤。
• 烏絲：即烏絲欄，一種有黑格線的絹素或紙箋。

翻譯

在宮廷的筵席上題寫完送春的詩，帶着筆接受皇恩走出宮殿時已經晚了。 眼睛患病，寫字如同亂塗，寫不成好字，對着芳香的墨和白色的箋紙，可惜了這上好的烏絲欄紙。

賞析

這首詩描繪了詩人在暮春時節，於宮廷筵席上作詩後，因眼疾而寫字艱難的情景。詩中「宮筵題就送春詩」描繪了在宮廷筵席上創作送春詩的場景，顯示出這一場合的莊重與特殊。「簪筆承恩出殿遲」則表現了詩人接受皇帝的恩賜，同時也透露出他在宮廷中的地位和職責。然而，接下來「病目塗鴉不成字」，詩人筆鋒一轉，提到自己患有眼疾，寫字困難，形成了一種反差，讓人感受到他的無奈。最後「粉箋香墨惜烏絲」，詩人對浪費了好的紙張和墨感到惋惜，進一步強調了他的遺憾之情。整首詩語言簡潔，情感真摯，通過對宮廷場景和自身狀況的描寫，表現了詩人複雜的內心感受。