暮春醉遊

明 · 黃佐

東風飄飄吹絮衣，沉醉不憂生計微。
粵臺雲朗木客嘯，珠寺花深江燕飛。
山川有恨天相罩，薇蕨無言春自暉。
已拋簪弁逐漁釣，浩浩放歌明月磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絮衣：用柳絮做的衣服，比喻衣服輕薄。
• 粵臺：指廣東一帶的高臺。
• 木客：傳說中的山林精靈。
• 珠寺：指裝飾華麗的寺廟。
• 薇蕨：一種野生植物，常用來象徵隱士的生活。
• 簪弁：古代官員的頭飾，代指官職。
• 漁釣：釣魚，常用來象徵隱居生活。
• 浩浩：形容水勢浩大，這裏形容歌聲或心情的寬廣。
• 明月磯：月光下的岩石或岸邊。

翻譯

東風輕輕吹動着輕薄的柳絮衣，我沉醉其中，並不憂慮生活的貧微。廣東的高臺上雲朗風清，山林中的精靈在呼嘯；華麗的寺廟裏花兒盛開，江邊的燕子在飛翔。山川似乎懷有深深的憂恨，天空像是在籠罩着它們；薇蕨靜靜地生長，春天自然地照耀着它們。我已經拋棄了官職，追隨漁夫去釣魚，心情寬廣地放聲歌唱，在月光下的岩石邊。

賞析

這首作品描繪了詩人暮春時節的醉遊景象，通過東風、柳絮、高臺、寺廟、山川等自然元素，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「東風飄飄吹絮衣」一句，以輕盈的筆觸勾勒出春天的氣息，而「已拋簪弁逐漁釣」則彰顯了詩人對世俗的厭倦和對自由生活的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。