晚春過城西

元 · 黃清老

林塘密葉靜，禽語綠波翻。
坐想青雲士，幽尋白石村。
西山遙下榻，芳草欲移軒。
時有漁樵侶，春風載笑言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 林塘：樹林和池塘。
• 密葉：茂密的樹葉。
• 靜：安靜。
• 禽語：鳥的叫聲。
• 綠波翻：形容水波盪漾，綠意盎然。
• 坐想：坐着思考。
• 青雲士：指志向高遠的人。
• 幽尋：幽靜地尋找。
• 白石村：一個地名，可能指一個幽靜的村莊。
• 西山：西邊的山。
• 遙下榻：遠遠地放下牀鋪，意指遠行或暫住。
• 芳草：香草。
• 移軒：移動車輛，意指離開。
• 時有：時常有。
• 漁樵侶：漁夫和樵夫，泛指普通勞動者。
• 春風載笑言：春風中帶着歡笑和談話。

翻譯

樹林和池塘中，茂密的樹葉靜靜地垂下，鳥兒的叫聲在水波盪漾的綠色中翻騰。我坐着思考，想象那些志向高遠的人在幽靜的白石村裏尋找。西邊的山遠遠地，我放下牀鋪，香草似乎在催促我離開。時常有漁夫和樵夫這樣的伴侶，春風中帶着歡笑和談話。

賞析

這首詩描繪了晚春時節城西的寧靜景象，通過「林塘」、「密葉」、「禽語」等自然元素，營造出一種靜謐而生機勃勃的氛圍。詩中「坐想青雲士，幽尋白石村」表達了詩人對高遠志向和幽靜生活的嚮往。後兩句「時有漁樵侶，春風載笑言」則展現了詩人對簡單生活的欣賞和對自然和諧的讚美。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。