題李居中山水畫二首爲孟彥忠掾史賦

· 劉崧
山崦朝陰薄,野橋秋水深。 人家住不遠,杖策去相尋。 水口分危石,山腰控遠林。 蒼茫何處景,迢遞故園心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 崦(yān):泛指山。
  • 掾(yuàn)史:官名,原指分曹治事的屬吏,後泛指官府中佐助官吏的通稱。
  • 杖策:拄着柺杖。
  • 迢遞(tiáo dì):遙遠的樣子。

翻譯

山間的角落裏早晨的陰雲淡薄,野外的橋下秋水深邃。 人家居住的地方不遠了,我拄着柺杖前去尋找。 水流出口處分立着高峻的石頭,山腰控制着遠處的樹林。 這蒼茫的是什麼地方的景色呢,這遙遠的景色勾起了我對故鄉的思念之心。

賞析

這首詩描繪了一幅山水畫卷,通過對山陰、野橋、人家、水口、山腰等景物的描寫,營造出一種幽靜、深遠的意境。詩中的「朝陰薄」和「秋水深」,簡潔而生動地表現了早晨山間的陰暗和秋日河水的深邃。「人家住不遠,杖策去相尋」,則體現出詩人的急切與期待。後兩句通過對水口危石和山腰遠林的描寫,進一步展現了山水的蒼茫,而「迢遞故園心」則表達了詩人在這蒼茫景色中對故鄉的思念之情,使整首詩在寫景的同時,也蘊含了深沉的情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文