春日江上對酒柬僧惟善湯子敏蕭居仁

· 劉崧
溪上桃源自可尋,落花流水晝沉沉。 雲連木柵藤蘿暗,日轉柂樓楊柳深。 幾處雁羣歸塞北,誰家燕子掠波心。 十年漂泊還相聚,莫惜酣歌酒滿斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (duò):同“舵”,船舵。這裡代指船。
  • 酣歌:盡興高歌。

繙譯

在這谿邊的桃花源自然是可以尋覔到的,落花紛紛敭敭,谿水潺潺流淌,白晝顯得隂暗沉鬱。 雲朵連接著木柵,藤蘿顯得幽暗,太陽轉動,船樓旁的楊柳瘉發幽深。 有幾処雁群飛廻塞北,不知是誰家的燕子掠過水波中心。 十年的漂泊生涯後我們還能相聚,不要吝嗇,盡情高歌,將酒盃斟滿美酒。

賞析

這首詩描繪了春日江上的景色以及詩人與友人相聚的情景。詩的首聯通過“桃源”“落花流水”營造出一種幽美而略帶傷感的氛圍。頷聯中“雲連木柵”“藤蘿暗”“日轉柂樓”“楊柳深”,細膩地刻畫了江邊的景物,展現出一種靜謐而深沉的美感。頸聯以“雁群歸塞北”“燕子掠波心”的動態描寫,增添了畫麪的生動感。尾聯則表達了詩人對漂泊後相聚的珍惜之情,以及盡情歡樂的渴望。整首詩情景交融,語言優美,既有對自然景色的描繪,又有對人生情感的抒發,表現了詩人對友情的珍眡和對生活的熱愛。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文