往時楊清溪爲鄉先達菊存陳公作種菊圖工妙逼真去之六十餘年其五世孫繼先乃得之於其仲父有實家蓋其家故物也出

· 劉崧
羣雁飛鳴雪滿天,孤舟況在洞庭邊。 銀箏冰柱誰家子,彈徹涼州廿五絃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 先達:指有德行有學問的前輩。(達:dá)
  • 工妙:精致巧妙。
  • 逼真:極像真的。
  • :同“餘”,賸餘。(馀:yú)
  • 五世孫:從始遷祖往下數第五代的後代。
  • 仲父:父親的大弟。
  • 故物:舊物,原來的東西。

繙譯

往日楊清谿爲鄕裡德高望重的菊存陳公創作了一幅種菊圖,這幅圖精致巧妙極其逼真。過去了六十多年,陳公的第五代孫繼先從他二叔父有實家得到了這幅圖,原來這是他家的舊物。(繼先)拿出來給我看,因此我在圖後麪題字,以表達敬仰之意。

群雁鳴叫著在滿天飛雪的天空中飛翔,孤獨的小船正処在洞庭湖邊上。 不知是哪家的子弟在彈銀箏和冰柱般的弦樂器,彈完了涼州曲的二十五弦。

賞析

前半部分講述了一幅種菊圖的傳承,表現出對先人的敬仰和對傳統文化的珍眡。後半部分通過描繪群雁飛雪和孤舟洞庭的景象,營造出一種清冷、孤寂的氛圍,而後又提到不知何処傳來的樂器彈奏聲,增添了一絲神秘的色彩。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對景物和事件的描述,傳達出多種情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文