寓翁

明 · 劉崧

問翁何所寓，非寓亦非真。
落落林泉跡，悠悠天地身。
彈琴忘雅俗，飲酒信醨醇。
千載蒙莊叟，相看意獨親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寓：寄居，引申爲寄託、居處。（拼音：yù）
• 落落：形容舉止瀟灑自然。
• 林泉：山林與泉石，指隱居之地。
• 悠悠：閒適自在的樣子。
• 醨醇：薄酒和厚酒，代指酒的不同品質。（醨：lí，薄酒。醇：chún，酒味厚的酒）

翻譯

詢問老翁居住何處，並非真正的居所，也非實際的寄託。 他瀟灑自然地留下在山林泉石間的蹤跡，以閒適自在的姿態存於天地之間。 老翁彈琴時忘卻了雅俗之分，飲酒時也不在意酒的品質好壞。 千年來的蒙莊叟（指莊子），與之相較，感覺心意特別親切。

賞析

這首詩通過對寓翁的描寫，展現了一種超脫世俗、閒適自在的生活態度和精神境界。詩中先寫寓翁的居處並非實際的住所，而是一種精神上的寄託，表現出他對世俗的超越。接着描繪他在林泉間的瀟灑足跡和天地間的自在身姿，體現出他的悠然自得。彈琴忘雅俗、飲酒信醨醇，進一步突出了他不拘泥於世俗的觀念和對生活的隨性態度。最後提到蒙莊叟，以莊子的境界來映襯寓翁，強調了他的高遠和超脫。整首詩語言簡潔，意境清新，表達了詩人對寓翁這種生活態度的讚賞和嚮往。