送董國賢歸樂安

明 · 劉崧

董家伯仲總明經，仲也蕭閒似管寧。
暇日過從南北巷，窮年送餞短長亭。
金精橘子霜前赤，華蓋芙蓉雨後青。
此地愴然成一別，沉浮江海信流萍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明經：漢朝出現的選舉官員的科目，始於漢武帝時期，至宋神宗時期廢除。被推舉者須明習經學，故以「明經」爲名。這裏指董國賢兄弟通曉經學。
• 蕭閒（xiāo xián）：亦作「蕭閒」，形容沖和恬適，閒適。
• 管寧：三國時期著名隱士，與華歆、邴原並稱爲「一龍」，與華歆「割席斷交」的典故被廣爲流傳，著有《氏姓論》。
• 暇日：空閒的日子。
• 過從：來訪；相互往來。
• 窮年：終其天年；畢生。
• 餞（jiàn）：設酒食送行。
• 金精：西方之氣。
• 華蓋：古代帝王車駕的傘形頂蓋。
• 芙蓉：荷花的別名。

翻譯

董家兄弟都精通經學，老二董國賢如同管寧一樣閒適自在。 在空閒的日子裏，我們在南北巷相互往來，這許多年，在短亭長亭爲他送行。 秋霜來臨前，金精之氣所生的橘子紅如火焰；雨後，如帝王車駕頂蓋般的荷花更加青翠。 在此地悲傷地分別，此後人生起伏，就像江海里的浮萍隨波漂流。

賞析

這首詩是一首送別詩，詩人通過對董國賢的讚美以及對分別場景的描繪，表達了對友人的依依惜別之情。

詩的開頭兩句讚揚了董國賢兄弟的才學和品德，將董國賢比作管寧，突出了他的沖和恬適。接下來的兩句描述了他們過往的交往，「暇日過從南北巷，窮年送餞短長亭」，體現了他們之間深厚的情誼。「金精橘子霜前赤，華蓋芙蓉雨後青」這兩句通過描寫秋霜前的橘子和雨後的荷花，爲送別營造了一種悽美的氛圍。最後兩句「此地愴然成一別，沉浮江海信流萍」，直抒胸臆，表達了詩人對分別的悲傷和對友人未來的擔憂，以及人生如浮萍般漂泊不定的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別之作。