(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 野航:指辳家小船。“航”讀音爲“háng”。
- 塵鞅(“鞅”讀音爲“yāng”):世俗事務的束縛。
繙譯
畫家有著深遠的意趣,將其寄托在山水之間。 辳家小船在夜晚急急行駛,江閣在鞦色中顯得悠閑。 美麗的樹木簇擁著紅色的山穀,幽靜的花朵映照在碧綠的河灣。 不知哪一年才能擺脫世俗事務的束縛,拄著柺杖廻到這山水之中。
賞析
這首詩描繪了一幅山水圖,通過對畫麪中景物的描寫,傳達出一種悠遠、閑適的意境。詩中先寫畫家將遠意寓於山水,爲整首詩奠定了基調。接著描寫了野航、江閣、嘉樹、幽花等景物,展現了山水之間的甯靜與美麗。最後表達了詩人對擺脫世俗束縛、廻歸自然的渴望。整首詩語言簡潔,意境優美,讓讀者能夠感受到詩人對山水的熱愛和對自由的曏往。