早春寄譚若驥時寓居桐林

明 · 劉崧

珠林南上是桐林，愁絕閒居悵望心。
蚤歲風濤嗟獨往，殘年雨雪憶相尋。
鳥啼獨樹荒村晚，雁度重雲極浦陰。
石上梅花飄欲盡，擬攜尊酒答春吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 珠林：美好的樹林。（注：「珠」，此處指美好、華貴。）
• 閒居：亦作「閒居」，指避人獨居。（注：「閒」，同「閒」）
• 蚤歲：早年。（注：「蚤」，通「早」）
• 風濤：比喻艱險的遭遇。
• 極浦：遙遠的水濱。

翻譯

在那美好的樹林南邊便是桐林，我滿心憂愁地獨自閒居在此，心中充滿惆悵與盼望。早年經歷的艱險如波濤般讓我感慨曾孤身前行，到了暮年，在雨雪交加之時回憶起相互尋訪的時光。鳥兒在孤獨的樹上啼叫，荒僻的村子在傍晚顯得格外淒涼，大雁飛過重重雲層，停留在遙遠水濱的陰處。石頭上的梅花快要飄落殆盡，我打算帶上美酒，來應和這春日的吟唱。

賞析

這首詩描繪了詩人在早春時節寓居桐林時的心境和所見所感。詩的首聯通過「珠林」「桐林」點明地點，「愁絕」「悵望」直接表達了詩人內心的憂愁與惆悵。頷聯回憶早年的艱難經歷和相互尋訪的時光，流露出對過去的感慨。頸聯通過對鳥啼、荒村、雁度、重雲、極浦等景物的描寫，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。尾聯以梅花飄落將盡爲背景，表達了詩人慾攜酒應和春吟的想法，透露出一絲對美好時光的嚮往。整首詩情景交融，語言優美，將詩人的情感與早春的景色緊密結合，表現了詩人複雜的內心世界。