自京師歸至家園春欲暮矣晨興登一樂亭喟然有感漫成一律

明 · 劉崧

解罷朝衫及暮齡，閒拈竹杖過茅亭。
山明隔岸騰初日，霧下高林帶落星。
萱草葉齊春冉冉，紫荊花發曉冥冥。
向來萬里京華夢，猶記吹笙踏鳳翎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝衫：古代官員上朝時所穿的禮服。這裏指官職。
• 暮齡（mù líng）：晚年。
• 竹杖：竹子做的手杖。
• 茅亭：用茅草搭建的亭子。
• 萱草：一種草本植物，常被視爲象徵母愛或忘憂的植物。
• 冉冉（rǎn rǎn）：形容緩慢移動或變化的樣子。
• 紫荊花：豆科紫荊屬植物，花朵紫紅色，豔麗可愛。
• 冥冥（míng míng）：昏暗的樣子。
• 京華夢：指在京城的繁華之夢，這裏指在京城追求功名利祿的夢想。
• 笙（shēng）：管樂器名，一般用十三根長短不同的竹管制成。
• 鳳翎：鳳凰的羽毛，這裏借指美好的事物。

翻譯

我辭去了官職，到了晚年，閒暇時手拿竹杖經過茅亭。 山的那邊明亮起來，初升的太陽躍出，隔着江岸閃耀光芒，霧氣籠罩着下方的樹林，還帶着些未落的星星。 萱草的葉子整齊地生長着，春天緩緩地到來，紫荊花在清晨的昏暗中綻放。 從前那遙遠的京城繁華之夢，我仍然記得，就像記得吹奏着笙，踏着鳳凰的羽毛那般美好。

賞析

這首詩是詩人劉崧在辭官歸家後所作，表達了他對人生的感慨和對過去的回憶。詩的前兩句，「解罷朝衫及暮齡，閒拈竹杖過茅亭」，寫出了詩人辭官後的閒適與灑脫，同時也暗示了他對官場的厭倦和對晚年生活的欣然接受。接下來的兩句，「山明隔岸騰初日，霧下高林帶落星」，通過對山水景色的描寫，營造出一種清新、明亮的氛圍，表現了大自然的生機與美好。「萱草葉齊春冉冉，紫荊花發曉冥冥」，則進一步描繪了春天的景象，萱草生長，紫荊花開，充滿了生機與活力。最後兩句，「向來萬里京華夢，猶記吹笙踏鳳翎」，詩人回憶起在京城的過往，那曾經的繁華夢想如今已成爲回憶，但依然刻骨銘心。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景色的描寫和對人生的思考，表達了詩人對生活的感悟和對過去的懷念，同時也展現了他對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。