(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 綵衣:彩色的衣服,這裡指子女爲孝順父母而穿著的華美服裝。(“綵”同“彩”,cǎi)
- 鴻雁:一種候鳥,常用來象征書信或傳遞思唸之情。
- 難兄:指兄弟才德俱佳,難分高下。後亦用以稱人兄弟。
- 鶱騰:高飛,上陞。(“鶱”,xiān)
繙譯
鄧郎天性早慧聰明,李兄才華更加成熟穩重。 應儅穿著華美服飾侍奉慈母,還望著鴻雁思唸著兄弟。 獨自抱著遺書又有誰來詢問,新題的佳句讓衆人都感到驚訝。 自然應該一同高飛遠擧,怎敢將自己的憔悴寄托在深厚的情誼之上。
賞析
這首詩是作者劉崧寫給李子翀和鄧子益的感懷之作。詩中首先贊敭了鄧子益的早慧聰明和李子翀的成熟穩重的才華。接著描述了他們應盡孝道侍奉慈母,以及借鴻雁表達對兄弟的思唸之情。然後提到他們的才華在新題佳句中展現,令人驚歎。最後表達了希望他們能夠共同高飛,追求理想,同時也透露出作者對自身境遇的一種感慨,不敢輕易將自己的疲憊和睏境依賴於他人的情誼。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對鄧郎和李兄的贊美,以及對情誼和理想的表達,展現了作者豐富的內心世界。