覽鏡初見白髮

明 · 劉崧

悠悠四十六年春，覽鏡驚看白髮新。
已分逍遙酬日月，東風何用妒閒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覽鏡：照鏡子。
• 已分：已經決定。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 酬日月：度過時光。
• 妒：嫉妒。
• 閒人：這裏指閒適自在的人。（「閒」同「閒」）

翻譯

悠悠歲月，不知不覺已度過了四十六個春天，對着鏡子驚訝地發現自己新長出了白髮。我已經決定以逍遙自在的心態來度過時光，東風又何必嫉妒我這個閒適之人呢？

賞析

這首詩是詩人對自己人生的一種感慨。首句「悠悠四十六年春」，表達了詩人對時光流逝的感嘆。「覽鏡驚看白髮新」，通過照鏡子看到新長出的白髮，進一步強調了歲月的無情。然而，詩人並沒有因此而感到沮喪，而是以一種豁達的態度面對，「已分逍遙酬日月」，表明他決定以逍遙自在的心態來度過餘下的時光。最後一句「東風何用妒閒人」，則用一種幽默的方式表達了對生活的樂觀態度，東風的「妒」實際上是詩人對生活中一些不如意的調侃，體現了他的超脫與淡然。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對人生的深刻理解和積極的生活態度。