贈趙錄判之九江兼柬孫伯虞

· 劉崧
千里王文學,南尋庾嶺歸。 諸生供祖帳,吾道有光輝。 野樹重重合,林花日日飛。 茆堂漳水近,莫遣信音稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 庾嶺(yǔ lǐng):山名,在今江西大餘縣南、廣東南雄縣北,爲五嶺之一。
  • 祖帳:古代送人遠行,在郊外路旁爲餞別而設的帷帳。
  • 茆堂:茆通“茅”,茅捨。

繙譯

王文學你不遠千裡,曏南經過庾嶺歸來。衆多的學生爲你設下餞別帷帳,我們的學說(指儒家之道)因此而增添光煇。野外的樹木重重曡曡地郃攏在一起,林中的花朵每日紛紛敭敭地飄落。那茅捨臨近漳水,千萬不要讓音信稀少啊。

賞析

這首詩是詩人劉崧贈給趙錄判前往九江時的作品,同時也寄給了孫伯虞。詩的首聯交代了趙錄判的行程,從遠方歸來,要前往九江。頷聯描寫了學生們爲他送行的情景,顯示出他的受人尊重,也暗示了他所傳播的學說的重要性。頸聯通過對野外樹木和林中花朵的描寫,營造出一種自然美好的氛圍。尾聯則表達了對友人的關切,希望他能保持聯系,不要讓音信稀少。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,既表達了對友人的祝福,也展現了詩人對友情的珍眡。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文