寄題會昌陳氏近村小隱

· 劉崧
潁川太丘賢子孫,卜宅湘川還近村。 斜日數尖山入座,清風幾個竹當門。 載酒每聞佳客至,卷書時共野人言。 若爲攬袂去城郭,遠訪桃花流水源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潁川:郡名,秦王嬴政17年(公元前230年)置。以潁水得名,治所在陽翟(今河南省禹州市)。(yǐng)
  • 太丘:地名,今河南省永城市西北。
  • 卜宅:選擇住地。
  • 湘川:河流名,這裏可能泛指湖南一帶的河流。
  • 城郭:古義是指內城和外城,現在泛指城邑。

翻譯

潁川太丘的賢良子孫,在湘川一帶選擇住地,且靠近村莊。 夕陽西下,幾座尖削的山峯彷彿入坐眼前,清風吹來,幾竿翠竹正對着門口。 每當聽到有好客人帶着酒前來,就十分高興;有時會與鄉野之人一同讀書交談。 如果能夠攜手離開城邑,就可以去遠方探尋那桃花流水的源頭。

賞析

這首詩描繪了會昌陳氏在近村的小隱生活,充滿了寧靜和閒適的氛圍。詩的首聯介紹了陳氏的來歷和居住之地,給人一種歷史底蘊和自然之美的感受。頷聯通過對夕陽下山峯和清風中翠竹的描寫,營造出一種優美的自然景象,展現了居住環境的清幽。頸聯則表現了主人的好客和與鄉野之人的和諧交往,體現了一種淳樸的人際關係。尾聯表達了詩人對遠離城邑、探尋世外桃源般生活的嚮往。整首詩語言簡潔,意境優美,讓人感受到鄉村生活的寧靜與美好。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文