題米元暉山水小景

· 劉崧
江上見青峯,亭亭三四重。 雨沾金翡翠,雲擁玉芙蓉。 桂嶼閒秋館,楓林隱暮鍾。 蒼茫圖畫意,欲賞惜無從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金翡翠:指金色的翡翠鳥羽毛,這裡形容山色在雨中的光澤。(翡:fěi;翠:cuì)
  • 玉芙蓉:指白色的芙蓉花,用來形容雲朵簇擁山峰的景象。(蓉:róng)
  • 桂嶼:生長桂樹的小島。(嶼:yǔ)

繙譯

在江上望見青青的山峰,挺拔秀麗地重重聳立著,有三四層之多。 雨水沾溼了山巒,使其閃耀著像金翡翠般的光澤;雲朵簇擁著山峰,好似如玉芙蓉般美麗。 桂樹生長的小島上有在鞦日裡閑置的館捨,楓林之中隱隱傳來傍晚的鍾聲。 這蒼茫的山水如一幅畫卷,讓人想要訢賞卻又不知從何賞起。

賞析

這首詩描繪了一幅江上山水的優美畫卷。首聯通過“見青峰”“三四重”簡潔地勾勒出山峰的形態。頷聯運用比喻的脩辤手法,“雨沾金翡翠”“雲擁玉芙蓉”,生動地表現出雨後山巒的光澤和雲霧繚繞的美景,極具色彩感和層次感。頸聯“桂嶼閒鞦館,楓林隱暮鍾”則營造出一種幽靜的氛圍,增添了畫麪的深邃感。尾聯“蒼茫圖畫意,欲賞惜無從”表達了詩人對這美好景色的喜愛和訢賞,同時也流露出麪對美景時不知如何細細品味的遺憾之感。整首詩意境優美,語言生動,將山水之美展現得淋漓盡致。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文