客情

明 · 劉崧

清明已過寒雨稀，客情物色共依微。
庭前幽草忽如積，江上落花渾欲飛。
風雲慘淡隨長戟，塵土蕭條上短衣。
雲亭江上麥田熟，昨夜月明還夢歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 客情：旅客思鄕之情。
• 依微：隱約，不清晰。
• 渾：簡直，幾乎。
• 長戟（jǐ）：古兵器名，長柄的戟。

繙譯

清明已經過了，寒冷的雨也漸漸稀少，遊子的思鄕之情與眼前的景色都顯得隱約模糊。庭院前的幽草忽然堆積起來，江上的落花幾乎要飛舞起來。風雲暗淡伴隨著長長的戟，塵土蕭條沾到了短小的衣服上。雲亭江上的麥田已經成熟，昨夜月光皎潔，我還在夢中廻到了家鄕。

賞析

這首詩以景襯情，通過描寫清明過後的寒雨漸稀、庭前幽草、江上落花、風雲慘淡、塵土蕭條以及麥田成熟等景象，烘托出詩人淡淡的思鄕之情。詩中的景色描寫細膩而生動，如“庭前幽草忽如積，江上落花渾欲飛”，將幽草的茂盛和落花的飄舞形象地展現出來。同時，“風雲慘淡隨長戟，塵土蕭條上短衣”則通過描繪環境的蕭瑟，進一步渲染了詩人內心的情感。最後，“雲亭江上麥田熟，昨夜月明還夢歸”點明了主題，表達了詩人對家鄕的思唸，在這成熟的麥田時節，在昨夜的明月下，於夢中廻到了故鄕。整首詩意境蒼涼，情感真摯，讓人感受到詩人對家鄕的深深眷戀。