(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 野渡:野外的渡口。
- 歸人:回家的人。
- 急:形容心情迫切或動作迅速。
- 山原:起伏的山丘和原野。
- 去騎:遠去的馬匹,這裏指騎馬的人。
- 遙:遙遠,這裏指距離很遠。
- 白雲:白色的雲朵。
- 秋窅窅(yǎo):秋天的天空深遠而幽靜。
- 紅樹:秋天葉子變紅的樹木。
- 雨蕭蕭:形容雨聲落下的聲音。
翻譯
在野外的渡口,歸家的人匆匆忙忙,山丘和原野上,遠去的騎者身影漸行漸遠。秋天的天空中,白雲悠然,顯得深邃;雨中的紅樹,葉子隨風搖曳,發出蕭瑟的聲音。
賞析
劉崧的這兩首詩描繪了一幅秋日山水圖,通過"野渡歸人急",我們可以感受到詩人對歸鄉之情的細膩刻畫,以及對時間流逝、旅途艱辛的微妙傳達。"山原去騎遙"則寓言了人生旅途的漫長與未知。"白雲秋窅窅"和"紅樹雨蕭蕭",以自然景色的寧靜與動態相結合,展現了秋天的靜美與哀愁,使得整首詩具有濃厚的詩意和畫面感。詩人以簡潔的語言,勾勒出一幅秋日歸途的畫面,讓人彷彿置身其中,感受到那份淡淡的憂鬱與期待。