廣州雜韻

明 · 劉崧

趨蹌木屐兒童慣，織作蕉絲婦女能。
老去只疑鹽是雪，寒來不信水成冰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 趨蹌（qū qiāng）：形容行走的樣子。
• 木屐（jī）：一種木板鞋。
• 織作：紡織制作。
• 蕉絲：用芭蕉纖維織成的絲織品。

繙譯

孩子們習慣穿著木屐快速奔走，婦女們能夠紡織制作蕉絲。年老之後衹懷疑鹽看起來像雪，天氣寒冷時卻不相信水會結成冰。

賞析

這首詩描繪了廣州的一些特色和作者的感受。前兩句通過描寫兒童穿木屐行走的習慣和婦女紡織蕉絲的能力，展現了儅地的生活風貌和人們的技藝。後兩句則從作者的角度出發，表達了隨著年齡增長，對事物的看法和感受發生了變化，有一種獨特的人生感悟。整首詩語言簡潔，意境清新，生動地刻畫了廣州的風土人情以及作者的內心世界。